Diskussionen und Informationen über die Bergwerke der Provinz

Levan schrieb:Amis Commissaires au Commerce et aux Mines, je vous salue.

Jusqu'à présent, une mine dans l'état "bon" avait une probabilité journalière de 1% de baisser d'un niveau.

Après une réunion pléniaire effectuée dans le cadre de son Vè congrès annuel, le Haut Conseil aux Travaux d'Entretien des Mines, dont j'ai l'honneur d'être le secrétaire général à vie, vient de décider un moratoire, jusqu'au 15/12/11, sur l'application de cette règle.

Certifié conforme à l'original.
Fait à Paris le 20/01/10

Übersetzung aus dem Automaten:

Zitat:

Freunde Kommissare im Handel und in den Minen, ich grüße Sie.

Bis jetzt hatte eine Mine im "guten" Zustand eine tägliche Wahrscheinlichkeit von 1 %, aus einem Niveau zu sinken.

Nach einer pléniaire Versammlung, die im Rahmen seines jährlichen Vè Kongresses, der Hohe Rat in den Unterhaltungsarbeiten der Mienen ausgeführt ist, deren Ehre ich habe, der Generalsekretär auf Lebenszeit zu sein, hat ein Moratorium, bis zum 15/12/11, auf der Anwendung dieser Regel gerade beschlossen.

Bestätigt, dem Original gemäß.
Paris am 20/01/10 gemacht